A medida que vayas leyendo, ve publicando en tu blog un resumen de cada
capítulo. Ya sabes, ve a lo esencial sin introducir anécdotas. Escribe
el título del capítulo correspondiente antes de cada capítulo.
PARTE 1
Cap 1: mar del norte
Las gaviotas están haciendo su migración. En cierto punto del viaje deciden descender a pescar arenques para reponer energías. En plena inmersión en el agua, la gaviota Kengah no llega a oír la alarma de sus compañeros. Cuando emerge, finalmente se encuentra en completa soledad entre el océano.
Cap 2: un gato grande, negro y gordo
Zorbas es un gato grande, negro y gordo. Su dueño se irá de vacaciones y durante 4 semanas será amo y señor de la casa. El felino recuerda con cariño su adopción: cuando era solo una cría, fue salvado de ser comido vivo por un pelícano cuando salió de su canasto a explorar el mundo exterior, en busca de pescado para sus hermanos.
Cap 3: Hamburgo a la vista
Kengah es atrapada en una capa de petróleo traído por las olas. Sus plumas se quedan pegadas y en un principio es incapaz de volar. Con esfuerzo logra salir de la marea negra y poco a poco limpiarse de la sustancia. Finalmente logra emprender el vuelo con cierta dificultad al quinto intento. Entonces trata de ganar la máxima altura posible, pensando en el mito de Ícaro, con la esperanza de que el sol derrita el petróleo. Por desgracia no tiene éxito y termina por caer a tierra. Lo último que ve es la cruz de San Miguel sobre la iglesia de Hamburgo.
Cap 4: el fin de un vuelo
Zorbas está tumbado en el balcón cuando de repente Kengah se estrella allí mismo a gran velocidad. La gaviota está muriendo y decide poner un huevo con sus últimas fuerzas, encargándole su cuidado al gato. Le hace prometer que no se lo comerá, que lo cuidará hasta que nazca el pollito y que le enseñará a volar. Zorbas acepta, y finalmente Kengah fallece.
Cap 5: en busca de consejo
Zorbas se dirige rápidamente hacia un restaurante italiano. Por el camino se encuentra con otros dos gatos en la basura que intentan provocarlo. Él los pone en su sitio y prosigue a su destino. Al llegar es atendido por un gato llamado Secretario que lo pone en contacto con Colonello, un gato anciano y sabio que posee talento como consejero. Tras consultarle, finalmente llegan a la conclusión de que lo mejor es ir a ver a otro gato llamado Sabelotodo.
Cap 6: un lugar curioso
Sabelotodo vive en un bazar regentado por Harry, un marinero retirado que ha decidido exponer los objetos que acumuló en sus viajes, que son más de un millón. Al llegar al local los tres gatos, son detenidos por un mono que les obliga a pagar la entrada. Después de amenazarlo, por fin pueden entrar gratis.
Cap 7: un gato que lo sabe todo
Sabelotodo está histérico porque unos ratones se han comido Madagascar en el mapa del atlas. Los visitantes se ofrecen a ayudarlo, pero primero le piden consejo. Tras narrar la tragedia del ave, el gato Sabelotodo decide consultar en la enciclopedia la solución para limpiar el petróleo. Descubren que se disuelve con una sustancia llamada bencina, de la que casualmente Colonello y Secretario disponen en el sótano del restaurante. Acuerdan que secretario humedecerá su cola en la bencina para luego frotarla contra la gaviota, liberándola del residuo que la cubre. Sabelotodo los acompaña.
Cap 8: Zorbas empieza a cumplir lo prometido
Los cuatro gatos llegan tarde, ya que la gaviota ha muerto. Deciden moverla para colocarla en una posición más digna, y al hacerlo descubren que logró poner el huevo. Como ninguno de los gatos sabe qué cuidados darle, Sabelotodo decide ir a consultar a la enciclopedia otra vez, y mientras tanto aconseja a Zorbas darle calor corporal. Los tres gatos se marchan dejando a Zorbas incubando el huevo.
Cap 9: una noche triste
Por la noche los gatos le organizan un funeral a la gaviota y la entierran. Le dedican unas palabras y se despiden cantando. En su cantar son acompañados por todos los animales del puerto.
PARTE 2
Cap 1: gato empollando
Zorbas se dedica a empollar el huevo siguiendo las instrucciones de la enciclopedia. En cierto modo siente que sus esfuerzos son inútiles, que está cuidando de una piedra, ya que en el huevo no se aprecia ningún progreso. Solo interrumpe la incubación para ir a comer y aliviarse en la caja de arena. En determinado momento debe ocultar el huevo en el balcón para atender al humano que lo cuida. Un día que éste pasa la aspiradora en el balcón, Zorbas se las ingenia para crear una distracción y esconder el huevo bajo la cama. Finalmente, sin darse cuenta mientras dormía, al atardecer del día veinte el pollito comienza a romper la cáscara del huevo. El felino se despierta y lo ve nacer.
Cap 2: no es fácil ser mami
El pollito es blanco como la leche y tiene aún pocas plumas. Le hace saber a Zorbas que está hambriento, así que el felino le ofrece varios alimentos sin éxito. Finalmente sale a cazar algunos insectos. Cuando el pollito queda satisfecho, se echa a dormir en la panza del gato. Más tarde llegan los compañeros felinos, Sabelotodo, Secretario y Colonello. Opinan que el pollo es muy bonito y Colonello manda a Secretario a traer pescado bajo soborno. Para terminar, el pollito les hace saber que vuelve a tener hambre.
Cap 3: el peligro acecha
Las cosas se complican para Zorbas. Cuando llega su cuidador, tiene que esconder al pollito bajo una maceta en el balcón. El humano bromea diciendo que oculta algo y lo llama "gato loco". El felino se cuestiona lo que está haciendo, pero finalmente se reafirma en estar cumpliendo el código de honor de los gatos del puerto. En un momento de descuido, los dos gatos facinerosos atrapan al pollito con intención de comérselo, quedando de espaldas a Zorbas y aprovechando éste para incapacitarlos. Finalmente Zorbas les corta una oreja a cada uno, expulsándolos. Antes la situación, el felino se percata de que el balcón no es lugar seguro y sale con el pollito en busca de un mejor escondite.
Cap 4: el peligro no descansa
Los gatos se reúnen en el bazar de Harry y deciden que es un buen escondite para el pollito. Zorbas lo cuidará en el bazar, regresará al hogar para ver al cuidador un rato y volverá otra vez al local. Se percatan de que deberían ponerle un nombre, pero no saben si es macho o hembra. Buscan en la enciclopedia sin éxito por lo que sugieren preguntar a Barlovento. De repente, una rata sorprende al pollito e intenta comérselo. Zorbas va por un pasaje secreto hasta las alcantarillas para negociar con el jefe de las ratas y llegan al acuerdo de intercambiar la vida del pollito por un paso libre por el patio hasta el mercado para las ratas, solo por la noche.
Cap 5: ¿pollito o pollita?
A los tres días pudieron ver a Barlovento, un gato de mar que era la mascota de una draga usada para limpiar los fondos del Elba. Al entrar éste al Bazar de Harry es detenido por el mono, aunque rápidamente lo disuade y continúa avanzando. Los gatos le cuentan de la gaviota y las promesas de Zorbas. Tras revisarla descubre que es una hembra, y como ha tenido la fortuna de acabar bajo la protección de los gatos, deciden llamarla Afortunada. Todos están de acuerdo y la bautizan.
Cap 6: Afortunada, de verdad afortunada
Afortunada crece deprisa hasta convertirse en una joven gaviota. Durante el día se hace pasar por un muñeco mientras por la noche se maravilla explorando los objetos del local. Sabelotodo busca en los libros cómo enseñarle a volar. Hablando con el mono Afortunada descubre que es en realidad una gaviota, ya que en un principio se creía gato. El mono le dice que solo la quieren engordar para comérsela, por lo que el pájaro se deprime. Zorbas la encuentra y le cuenta la verdad: que es gaviota pero la quieren con sus diferencias, y que su destino es volar.
Cap 7: aprendiendo a volar
Los gatos y Afortunada están haciendo las comprobaciones necesarias antes de iniciar la primera prueba de vuelo. Sabelotodo revisa en la enciclopedia la máquina de volar de Leonardo da Vinci como modelo a seguir. Se han dado dos situaciones que han hecho a los gatos percatarse de que realmente Afortunada tiene grandes deseos de volar, aunque lo haya estado ocultando. Lo primero es que estando en el tejado para tomar el sol vieron a unas gaviotas volando, y Afortunada las imitó desde tierra inconscientemente desplegando las alas. Lo segundo es que Barlovento estaba contando una historia sobre cómo unas gaviotas salvaron a su tripulación en el mar en plena tormenta, guiándolos a tierra; y Afortunada se mostraba muy nerviosa al oír la narración, por lo que le preguntaron si deseaba volar y ella respondió afirmativamente.
Siguiendo las indicaciones de Sabelotodo, Afortunada inicia una carrera, bate las alas, eleve la cola, comienza a batir las alas y... se eleva unos palmos del suelo para luego caer. En el suelo llora diciendo que es una inútil, a lo que los gatos la consuelan diciendo que no se vuela al primer intento.
Cap 8: los gatos deciden romper el tabú
Afortunada ha intentado volar diecisiete veces, sin éxito. Empieza a perder la confianza en sí misma, por lo que se toma la decisión de suspender los experimentos. Zorbas se da cuenta de que necesita buscar ayuda de más allá del mundo de los gatos, por lo que solicita permiso para "romper el tabú" y maullar en lenguaje humano. Los demás felinos se muestran hostiles hacia esa idea, pero acuerdan realizar una reunión a puerta cerrada para decidir. Finalmente, le permiten a Zorbas romper el tabú por una sola vez en su vida, a condición de que el humano con el que hable sea escogido entre todos.
Cap 9: la elección del humano
Los gatos hacen un listado con los posibles candidatos humanos y los van descartando uno por uno, al no considerarlos aptos. Finalmente escogen a un humano que no está en la lista: el dueño de la gata Bubulina, un poeta que no sabe volar con las alas, pero que te hace volar con sus poesías.
Cap 10: una gata, un gato y un poeta
Zorbas va a la terraza de Bubulina y le pide permiso para "maullar" con su amo. Ella se niega porque quiere evitar molestarlo mientras trabaja, por lo que el felino hace caso omiso y busca la manera de llamar la atención del poeta simulando un concierto de rock. El humano se parte de risa al verlo, a lo que Zorbas aprovecha para colarse en el interior de la casa, sentarse en un sillón y comenzar a hablar con el hombre. Éste queda sorprendido, cree que alucina por el cansancio, pero Zorbas le asegura que todo es real. Como prueba, mantienen una conversación en varios idiomas y el poeta le creyó. El felino va al grano, pero respetando el ritual humano: uno toma leche y el otro coñac. Zorbas le cuenta entonces toda la historia sobre la gaviota, a lo que el humano le dice que esa misma noche los ayudará porque va a llover. El gato no entiende, así que el poeta le explica recitando unos versos de Bernardo Atxaga. Acuerdan finalmente reunirse en la puerta del bazar.
Cap 11: el vuelo
Cae una espesa lluvia en Hamburgo. El poeta, ataviado con una gabardina, camina solitario hacia el bazar de Harry. Los gatos y la gaviota están dentro del local, y el mono Matías se niega a dejarlos salir porque la tienda ya ha cerrado y no tiene permitido abrir la puerta. Cuando llega el humano, deciden romper la ventana para encontrarse con él. Zorbas recibe algunas heridas. Los gatos le dan la paloma al humano, y Zorbas la acompaña. Se cuelan en la torre de San Miguel, que debía estar cerrada, pero resulta que el poeta conocía un camino secreto. Ya en lo alto de la torre, Afortunada siente la lluvia, y comprende por fin que ciertamente, su destino es volar. Entonces se lanza al vacío. En un principio Zorbas y el poeta creen que ha caído, pero pronto comprueban que no es así. Afortunada planea y vuela sobre las grúas del puerto, los barcos, los mástiles, por las alturas y más allá de la veleta de oro que corona la torre. Finalmente Zorbas comprende que "solo vuela quien se atreve a hacerlo".
PARTE 1
Cap 1: mar del norte
Las gaviotas están haciendo su migración. En cierto punto del viaje deciden descender a pescar arenques para reponer energías. En plena inmersión en el agua, la gaviota Kengah no llega a oír la alarma de sus compañeros. Cuando emerge, finalmente se encuentra en completa soledad entre el océano.
Cap 2: un gato grande, negro y gordo
Zorbas es un gato grande, negro y gordo. Su dueño se irá de vacaciones y durante 4 semanas será amo y señor de la casa. El felino recuerda con cariño su adopción: cuando era solo una cría, fue salvado de ser comido vivo por un pelícano cuando salió de su canasto a explorar el mundo exterior, en busca de pescado para sus hermanos.
Cap 3: Hamburgo a la vista
Kengah es atrapada en una capa de petróleo traído por las olas. Sus plumas se quedan pegadas y en un principio es incapaz de volar. Con esfuerzo logra salir de la marea negra y poco a poco limpiarse de la sustancia. Finalmente logra emprender el vuelo con cierta dificultad al quinto intento. Entonces trata de ganar la máxima altura posible, pensando en el mito de Ícaro, con la esperanza de que el sol derrita el petróleo. Por desgracia no tiene éxito y termina por caer a tierra. Lo último que ve es la cruz de San Miguel sobre la iglesia de Hamburgo.
Cap 4: el fin de un vuelo
Zorbas está tumbado en el balcón cuando de repente Kengah se estrella allí mismo a gran velocidad. La gaviota está muriendo y decide poner un huevo con sus últimas fuerzas, encargándole su cuidado al gato. Le hace prometer que no se lo comerá, que lo cuidará hasta que nazca el pollito y que le enseñará a volar. Zorbas acepta, y finalmente Kengah fallece.
Cap 5: en busca de consejo
Zorbas se dirige rápidamente hacia un restaurante italiano. Por el camino se encuentra con otros dos gatos en la basura que intentan provocarlo. Él los pone en su sitio y prosigue a su destino. Al llegar es atendido por un gato llamado Secretario que lo pone en contacto con Colonello, un gato anciano y sabio que posee talento como consejero. Tras consultarle, finalmente llegan a la conclusión de que lo mejor es ir a ver a otro gato llamado Sabelotodo.
Cap 6: un lugar curioso
Sabelotodo vive en un bazar regentado por Harry, un marinero retirado que ha decidido exponer los objetos que acumuló en sus viajes, que son más de un millón. Al llegar al local los tres gatos, son detenidos por un mono que les obliga a pagar la entrada. Después de amenazarlo, por fin pueden entrar gratis.
Cap 7: un gato que lo sabe todo
Sabelotodo está histérico porque unos ratones se han comido Madagascar en el mapa del atlas. Los visitantes se ofrecen a ayudarlo, pero primero le piden consejo. Tras narrar la tragedia del ave, el gato Sabelotodo decide consultar en la enciclopedia la solución para limpiar el petróleo. Descubren que se disuelve con una sustancia llamada bencina, de la que casualmente Colonello y Secretario disponen en el sótano del restaurante. Acuerdan que secretario humedecerá su cola en la bencina para luego frotarla contra la gaviota, liberándola del residuo que la cubre. Sabelotodo los acompaña.
Cap 8: Zorbas empieza a cumplir lo prometido
Los cuatro gatos llegan tarde, ya que la gaviota ha muerto. Deciden moverla para colocarla en una posición más digna, y al hacerlo descubren que logró poner el huevo. Como ninguno de los gatos sabe qué cuidados darle, Sabelotodo decide ir a consultar a la enciclopedia otra vez, y mientras tanto aconseja a Zorbas darle calor corporal. Los tres gatos se marchan dejando a Zorbas incubando el huevo.
Cap 9: una noche triste
Por la noche los gatos le organizan un funeral a la gaviota y la entierran. Le dedican unas palabras y se despiden cantando. En su cantar son acompañados por todos los animales del puerto.
PARTE 2
Cap 1: gato empollando
Zorbas se dedica a empollar el huevo siguiendo las instrucciones de la enciclopedia. En cierto modo siente que sus esfuerzos son inútiles, que está cuidando de una piedra, ya que en el huevo no se aprecia ningún progreso. Solo interrumpe la incubación para ir a comer y aliviarse en la caja de arena. En determinado momento debe ocultar el huevo en el balcón para atender al humano que lo cuida. Un día que éste pasa la aspiradora en el balcón, Zorbas se las ingenia para crear una distracción y esconder el huevo bajo la cama. Finalmente, sin darse cuenta mientras dormía, al atardecer del día veinte el pollito comienza a romper la cáscara del huevo. El felino se despierta y lo ve nacer.
Cap 2: no es fácil ser mami
El pollito es blanco como la leche y tiene aún pocas plumas. Le hace saber a Zorbas que está hambriento, así que el felino le ofrece varios alimentos sin éxito. Finalmente sale a cazar algunos insectos. Cuando el pollito queda satisfecho, se echa a dormir en la panza del gato. Más tarde llegan los compañeros felinos, Sabelotodo, Secretario y Colonello. Opinan que el pollo es muy bonito y Colonello manda a Secretario a traer pescado bajo soborno. Para terminar, el pollito les hace saber que vuelve a tener hambre.
Cap 3: el peligro acecha
Las cosas se complican para Zorbas. Cuando llega su cuidador, tiene que esconder al pollito bajo una maceta en el balcón. El humano bromea diciendo que oculta algo y lo llama "gato loco". El felino se cuestiona lo que está haciendo, pero finalmente se reafirma en estar cumpliendo el código de honor de los gatos del puerto. En un momento de descuido, los dos gatos facinerosos atrapan al pollito con intención de comérselo, quedando de espaldas a Zorbas y aprovechando éste para incapacitarlos. Finalmente Zorbas les corta una oreja a cada uno, expulsándolos. Antes la situación, el felino se percata de que el balcón no es lugar seguro y sale con el pollito en busca de un mejor escondite.
Cap 4: el peligro no descansa
Los gatos se reúnen en el bazar de Harry y deciden que es un buen escondite para el pollito. Zorbas lo cuidará en el bazar, regresará al hogar para ver al cuidador un rato y volverá otra vez al local. Se percatan de que deberían ponerle un nombre, pero no saben si es macho o hembra. Buscan en la enciclopedia sin éxito por lo que sugieren preguntar a Barlovento. De repente, una rata sorprende al pollito e intenta comérselo. Zorbas va por un pasaje secreto hasta las alcantarillas para negociar con el jefe de las ratas y llegan al acuerdo de intercambiar la vida del pollito por un paso libre por el patio hasta el mercado para las ratas, solo por la noche.
Cap 5: ¿pollito o pollita?
A los tres días pudieron ver a Barlovento, un gato de mar que era la mascota de una draga usada para limpiar los fondos del Elba. Al entrar éste al Bazar de Harry es detenido por el mono, aunque rápidamente lo disuade y continúa avanzando. Los gatos le cuentan de la gaviota y las promesas de Zorbas. Tras revisarla descubre que es una hembra, y como ha tenido la fortuna de acabar bajo la protección de los gatos, deciden llamarla Afortunada. Todos están de acuerdo y la bautizan.
Cap 6: Afortunada, de verdad afortunada
Afortunada crece deprisa hasta convertirse en una joven gaviota. Durante el día se hace pasar por un muñeco mientras por la noche se maravilla explorando los objetos del local. Sabelotodo busca en los libros cómo enseñarle a volar. Hablando con el mono Afortunada descubre que es en realidad una gaviota, ya que en un principio se creía gato. El mono le dice que solo la quieren engordar para comérsela, por lo que el pájaro se deprime. Zorbas la encuentra y le cuenta la verdad: que es gaviota pero la quieren con sus diferencias, y que su destino es volar.
Cap 7: aprendiendo a volar
Los gatos y Afortunada están haciendo las comprobaciones necesarias antes de iniciar la primera prueba de vuelo. Sabelotodo revisa en la enciclopedia la máquina de volar de Leonardo da Vinci como modelo a seguir. Se han dado dos situaciones que han hecho a los gatos percatarse de que realmente Afortunada tiene grandes deseos de volar, aunque lo haya estado ocultando. Lo primero es que estando en el tejado para tomar el sol vieron a unas gaviotas volando, y Afortunada las imitó desde tierra inconscientemente desplegando las alas. Lo segundo es que Barlovento estaba contando una historia sobre cómo unas gaviotas salvaron a su tripulación en el mar en plena tormenta, guiándolos a tierra; y Afortunada se mostraba muy nerviosa al oír la narración, por lo que le preguntaron si deseaba volar y ella respondió afirmativamente.
Siguiendo las indicaciones de Sabelotodo, Afortunada inicia una carrera, bate las alas, eleve la cola, comienza a batir las alas y... se eleva unos palmos del suelo para luego caer. En el suelo llora diciendo que es una inútil, a lo que los gatos la consuelan diciendo que no se vuela al primer intento.
Cap 8: los gatos deciden romper el tabú
Afortunada ha intentado volar diecisiete veces, sin éxito. Empieza a perder la confianza en sí misma, por lo que se toma la decisión de suspender los experimentos. Zorbas se da cuenta de que necesita buscar ayuda de más allá del mundo de los gatos, por lo que solicita permiso para "romper el tabú" y maullar en lenguaje humano. Los demás felinos se muestran hostiles hacia esa idea, pero acuerdan realizar una reunión a puerta cerrada para decidir. Finalmente, le permiten a Zorbas romper el tabú por una sola vez en su vida, a condición de que el humano con el que hable sea escogido entre todos.
Cap 9: la elección del humano
Los gatos hacen un listado con los posibles candidatos humanos y los van descartando uno por uno, al no considerarlos aptos. Finalmente escogen a un humano que no está en la lista: el dueño de la gata Bubulina, un poeta que no sabe volar con las alas, pero que te hace volar con sus poesías.
Cap 10: una gata, un gato y un poeta
Zorbas va a la terraza de Bubulina y le pide permiso para "maullar" con su amo. Ella se niega porque quiere evitar molestarlo mientras trabaja, por lo que el felino hace caso omiso y busca la manera de llamar la atención del poeta simulando un concierto de rock. El humano se parte de risa al verlo, a lo que Zorbas aprovecha para colarse en el interior de la casa, sentarse en un sillón y comenzar a hablar con el hombre. Éste queda sorprendido, cree que alucina por el cansancio, pero Zorbas le asegura que todo es real. Como prueba, mantienen una conversación en varios idiomas y el poeta le creyó. El felino va al grano, pero respetando el ritual humano: uno toma leche y el otro coñac. Zorbas le cuenta entonces toda la historia sobre la gaviota, a lo que el humano le dice que esa misma noche los ayudará porque va a llover. El gato no entiende, así que el poeta le explica recitando unos versos de Bernardo Atxaga. Acuerdan finalmente reunirse en la puerta del bazar.
Cap 11: el vuelo
Cae una espesa lluvia en Hamburgo. El poeta, ataviado con una gabardina, camina solitario hacia el bazar de Harry. Los gatos y la gaviota están dentro del local, y el mono Matías se niega a dejarlos salir porque la tienda ya ha cerrado y no tiene permitido abrir la puerta. Cuando llega el humano, deciden romper la ventana para encontrarse con él. Zorbas recibe algunas heridas. Los gatos le dan la paloma al humano, y Zorbas la acompaña. Se cuelan en la torre de San Miguel, que debía estar cerrada, pero resulta que el poeta conocía un camino secreto. Ya en lo alto de la torre, Afortunada siente la lluvia, y comprende por fin que ciertamente, su destino es volar. Entonces se lanza al vacío. En un principio Zorbas y el poeta creen que ha caído, pero pronto comprueban que no es así. Afortunada planea y vuela sobre las grúas del puerto, los barcos, los mástiles, por las alturas y más allá de la veleta de oro que corona la torre. Finalmente Zorbas comprende que "solo vuela quien se atreve a hacerlo".
Comentarios
Publicar un comentario